D’après Sholem Aleichem (avec l’autorisation d’Arnold Perl) :
Livret Joseph Stein,
Musique Jerry Bock,
Paroles Sheldon Harnick,
Adaptation française Stéphane Laporte,
Direction musicale Pierre Boutillier,
Mise en scène Olivier Bénézech et Jeanne Deschaux
Avec :
Franck VincentTevye, le laitier
Sandrine Seubille Tzeitel, sa fille aînée
Christine Bonnard Hodel, sa cadette
Amala Landré Chava, la petite
Vincent Héden Motel Kamzoil, le tailleur
Thierry Gondet Perchik, un étudiant
Cathy Sabroux Yente, la marieuse
Robert Aburbe Lazar Wolf, le boucher
Hervé Lewandowski Mendel, son fils
Etc.
Créé à Broadway en 1964, couronné par neuf Tony Awards et joué dans le monde entier Un Violon sur le toit est devenu un classique incontournable qui, après quelques milliers de représentations, a traversé l’Atlantique pour se retrouver à Londres puis à Paris. En le reprenant dans une version française adaptée par Stéphane Laporte, les metteurs en scène et chorégraphe Olivier Benezech et Jeanne Deschaux nous donnent le plaisir de (re)découvrir une comédie musicale authentique.
Au début du XXe siècle, dans le quartier juif d’Anatevka, petite ville de
Russie en Ukraine, Tévye est un modeste laitier dont les trois préoccupations majeures sont caractéristiques de l’univers fermé dans lequel il vit : assurer la subsistance de sa joyeuse famille, assurer sa descendance en cherchant de bons maris à ses cinq filles capricieuses, et rassurer Dieu quant aux libertés qu’il prend vis à vis des traditions et de la religion...
Une multitude de personnages pittoresques - la marieuse, le rabbin, le boucher, le tailleur, le bolchevique, le brigadier, et tout le reste du village - vont intervenir dans sa problématique au cours de saynètes savoureuses toutes empreintes de cet humour juif qui caractérise un peuple en proie aux brimades permanentes... Car tout serait pour le mieux dans le meilleur des mondes s’il n’y avait le tsar cruel, les Russes violents et bien imbibés pour oublier la répression tsariste, les pogroms gratuits et meurtriers, et pour finir, un jour, le grand départ vers l’inconnu pour fuir l’oppression séculaire...
Vendredi 1er décembre à 20h, samedi 2 à 20h, dimanche 3 à 16h, mardi 5 à 20h
Catégorie 1 :
Tarif normal 44 euros
Tarif massicois 35,50 euros
Catégorie 2 :
Tarif normal 40 euros
Tarif massicois 32 euros
Opéra de Massy
1, place de France
BP 10075
91 303 Massy
