Lvov, une des villes les plus anciennes et les plus jolies de l'Ukraine, est situé au milieu des collines de la région des Carpates, entre les bassins du Boug et du Dniestr, à environ 500km à l'ouest de Kiev et à 70km de la frontière avec la Pologne.

Lvov a été fondé en 1256 par le prince russe Daniil de Galicie en tant que forteresse pour la défense contre les incursions des tribus nomades de l'est et a été appelé ainsi en l'honneur du fils du prince, Lev. Au Moyen Age, Lvov faisait partie des villes éclairées de l'Europe. En 1574, Ivan Fédorov, le premier imprimeur russe, y fonda une imprimerie. A Lvov, au milieu du XVI^ème siècle a été créé le premier établissement d'enseignement d'Ukraine, "la Confrérie de Lvov", au XVII^ème siècle, ici existaient déjà deux établissements d'enseignement supérieur et l'un d'entre eux, en 1661, fut transformé en Université.

En plus d'une des plus anciennes universités d'Europe, Lvov possède neuf autres établissements d'enseignement supérieur.

Lvov est une ville d'une grande originalité architecturale. Au XVI^ème siècle, la construction de la ville a été influencée par l'existence d'une importante colonie commerciale italienne. Au XVII^ème siècle, le style Renaissance italien fut remplacé par le baroque. Au XVIII^ème siècle, c'est le rococo amené de Pologne qui dominait et au XlX^ème siècle, ce fut le style classique allemand. La ville compte même une cathédrale arménienne qui fut le centre religieux de la colonie marchande arménienne.

Nous vous conseillons de commencer votre tour de ville par l'ancien Mont du Prince où le prince Daniil de Galicie fit construire sa forteresse. A cet endroit, dans le parc du "Château du Haut", vous découvrirez les ruines de la forteresse. Depuis cet endroit, par la rue Bogdan Khmelnitski, votre itinéraire vous conduira au centre de la Vieille Ville. En cours de route, vous pourrez voir trois anciennes églises: Saint-Nicolas (XII^ème siècle), Saint-Onuphre (1518), où est inhumé le premier imprimeur de Russie Ivan Fédorov, et l'église Sainte-Parascève (1645). Le centre de la Vieille Ville était la place du Marché dont l'ensemble architectural est composé encore aujourd'hui d'édifices des XV-XIX^ème siècles.

Parmi eux, vous remarquerez l'ancien Hôtel de Ville (1827), un palais dans le style Renaissance et que l'on appelle "Tchornaïa Kaménitsa" (maisons d'habitation du XVI^ème siècle).

Les quartiers entourant la place comprennent encore maintenant de nombreux monuments d'histoire et d'architecture de grande valeur. Ainsi, dans la rue Vetchévaïa se dressent l'ancien monastère et la cathédrale des bénédictines (1595-1628) dans le style italo-byzantin; dans la rue Armianskaïa, vous verrez la cathédrale arménienne (1363), dans la rue Stavropitchiïskaïa, l'église dominicaine (1764) réalisée dans le style baroque et décorée de nombreuses sculptures; dans la rue Podvalnaïa, vous pourrez admirer l'Arsenal royal (XVIII^ème siècle) et l'Arsenal municipal (XVIè s.), la tour Poudrière (1554); dans la rue Ivan Fédorov se trouve l'imprimerie de la Confrérie Stavropitchiïskaïa (XVII-XIX^ème siècles) et dans la rue Rouskaïa, qui traverse cette dernière, l'église orthodoxe de la Dormition (1630), la chapelle des trois prélats (1578) et l'hôtel Korniakt (1572). Au sud de la place du Marché, sur la place de la Réunification se trouve l'église des bernardins avec des cellules de moines (1600-1630).

Au sud-ouest de la place du Marché, aujourd'hui encore vous pourrez découvrir un des plus importants ensembles culturels du vieux Lvov, la cathédrale romaine (1360-1480) et les chapelles du XVIème siècle situées à proximité immédiate et richement décorées de motifs sculptés et de sculptures. Plus au sud-ouest s'étend la place Mickiewicz, entourée de bâtiments anciens, en son centre se dresse un monument à Adam Mickiewicz (1905), grand poète polonais.

Depuis la place Mickiewicz vers le nord vous verrez le Théâtre d'opéra et de ballet dont la façade fait penser à l'Opéra de Paris. Le célèbre Caruso y a donné plus d'une fois des récitals de même que d'autres grands chanteurs et cantatrices.

Lvov est une des villes les plus vertes d'Ukraine. Parmi ses parcs, le plus remarquable est le parc de Stry, aménagé en 1876. Sa partie inférieure possède une riche collection d'arbres et arbustes rares, elle est découpée par des allées décoratives rectilignes, tandis que la partie supérieure est une forêt à l'état naturel. A la limite sud du parc de Stry, dans la rue Ivan Franko se dresse une maison de bois (n°152) avec une mezzanine et un toit de tuiles où, entre 1902 et 1916, vécut Ivan Pranko, remarquable écrivain et dramaturge ukrainien. Vous pourrez y visiter un Musée littéraire.

Parmi les autres musées de Lvov, il convient de citer le Musée d'histoire, le Musée d'histoire des troupes de la région militaire des Carpates, le Musée d'art ukrainien avec sa riche collection de peinture allant des icônes du XIV^ème siècle aux toiles modernes, la Galerie de peinture.