Le printemps français arrive également dans de nombreuses autres villes d’Ukraine : Louhansk, Rivné, Sébastopol, Zaporojié, etc : consultez le programme du Printemps français dans les Alliances.
Pour l’ouverture à Kiev, le 1er avril, à 20h, un spectacle éblouissant a été retenu : l’illumination de mille feux de l’esplanade qui se trouve devant la Cathédrale Sainte-Sophie et des jardins qui l’entourent pour que des milliers de Kiéviens puissent redécouvrir ce chef d’œuvre de l’architecture orthodoxe apparu au XIème siècle.
Le Printemps français 2007 fait appel à l’art cinématographique à travers une sélection de films du réalisateur Tony Gatlif, une Nuit du Court Métrage, un festival d’avant-premières, l’art dramatique grâce à une interprétation audacieuse et novatrice du Hamlet de Shakespeare par la Compagnie « L’Unijambiste », la danse contemporaine dans un spectacle que donnera à voir la compagnie « Accrorap », la musique puisque la chanteuse et actrice Rona Hartner et le Groupe Prisca donneront des concerts, la peinture et la photographie avec la présentation des œuvres de Patricia Le Berre, Stéphan Laplanche, Xavier Gal, Pierre Josse, Youri Biliak, Denise Colombe… et bien d’autres manifestations encore.
Le mot de l’Ambassadeur de France, M. J.P.VEZIANT :
Depuis sa première édition en 2004, le « Printemps français » est devenu un rendez-vous culturel à ne pas manquer ; tant pour le public ukrainien - il goûte sans modération l’inventivité et la créativité de nos artistes- , que pour les professionnels des arts et spectacles : ils sont heureux, à cette occasion, de se rencontrer et d’échanger leurs expériences.
Cette quatrième édition du Printemps français offre une programmation riche et diversifiée ; sa composition est fille des liens de coopération que nous avons tissés au fil du temps avec nos partenaires : ceux avec lesquels nous travaillons régulièrement et qui nourrissent et abritent tous les possibles de nos manifestations ; ceux également qui soutiennent notre action, en nous donnant les moyens de notre ambition. Partenaires et sponsors, qu’ils trouvent ici l’expression de mes remerciements
Grâce à leur fidélité (et à leur audace) le Printemps français s’efforce, en 2007, d’élargir encore sa palette : il apporte à Kiev comme à Donetsk, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Lviv ou Odessa un programme étonnant de nouveautés et de « classiques » pour satisfaire un public curieux, exigeant et, je m’en réjouis, de plus en plus large.
A travers le réseau des Alliances Françaises, le Printemps part, pour cette édition, à la rencontre d’autres villes et de nouveaux publics à Lougansk, Rivné, Sébastopol ou Zaporojié. Du 27 mars au 29 avril, l’Ukraine est, tout entière, en harmonie avec le printemps français : pour rythmer ce mois, théâtre et musique, danse et cinéma, peintures et illuminations… sans oublier temps d’échanges et de réflexion.
Il y a le (désormais) traditionnel « Festival international de théâtre francophone estudiantin » de Dnipropetrovsk. Il y aura aussi une adaptation décapante du Hamlet de Shakespeare par la compagnie « Unijambiste ». Il y a encore Accrorap et son spectacle de danse contemporaine et de Hip hop qui tourne dans toutes les grandes villes et pour tous les publics.
Des expositions de peintures signées Stéphane Laplanche ou Patricia Leberre et des photographies de Youri Biliak ou Denise Colomb, nous transporteront du figuratif à l’abstrait, dans les terres de Bretagne, des Carpates et d’Orient en passant par Toulouse, Lviv et Paris. Le livre occupe une place de choix dans cette programmation avec la publication des mémoires de Serge Lifar traduites en ukrainien (Programme d’Aide à la Publication Skovoroda). Deux jeunes romanciers Florian Zeller et David Foenkinos présenteront leur travail ; des chercheurs ukrainiens et français se pencheront, lors d’un colloque consacré à Vassili Grossman, sur la place de cet écrivain (né à Berditchev) dans l’histoire de la littérature mondiale. Le festival Tony Gatlif démontre, s’il en était besoin, que le cinéma se nourrit de tous les autres arts. Les films de ce réalisateur combinent généreusement l’image et le son, le mouvement et les temps d’arrêt dans une quête de l’identité où se mêlent accents andalous et tsiganes, incarnée avec brio par la chanteuse Rona Hartner qui donne pour ce Printemps plusieurs concerts. Cinéma encore avec de belles nuits du court-métrage et un festival d’avant-premières dans toutes les grandes villes d’Ukraine.
Le soir du 1er avril, la Compagnie Carabosse de Niort a imaginé un spectacle inédit pour ouvrir ce Printemps 2007 : une Installation de feu et de musique sur l’esplanade de la cathédrale Sainte Sophie et un parcours d’ombres et de lumières, guidé par le feu, dans les jardins qui l’entourent. Conçu sous le signe de l’ouverture et du dialogue entre l’Ukraine et la France, le Printemps français se développe chaque année grâce au soutien constant de ses fidèles amis et à l’aide exceptionnelle de ses nouveaux partenaires. Je tiens ici à les remercier, à nouveau, tous, chaleureusement.
