Festival Passages / Le succès polonais et ukrainien.
Né en 1930 à Lwow (ville qui appartenait avant la Seconde Guerre mondiale à la Pologne, mais qui aujourd’hui fait partie de l’Ukraine), Roman Cieslewicz fit ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie avant de s’exiler à Paris en 1963. Il se tourne alors vers les ciseaux et la colle et s’amuse à monter des œuvres représentant la vie quotidienne ; ce qui lui permit de travailler par la suite pour les plus grands magazines, revues et quotidiens (Libération, Elle, Opus International…).
Roman Cieslewicz fait partie de cette poignée de graphistes qui jouissent d’une renommée internationale. En plus de trente ans d’activités, il a conçu des affiches, des publicités et des projets graphiques de couvertures qui sont devenus des symboles de la création contemporaine. Il a fait preuve d’une inventivité exceptionnelle, utilisant le collage, le photomontage et la typographie de façon totalement singulière, dans des campagnes publicitaires comme dans la promotion d’événements culturels ou politiques. Son utilisation des couleurs vives, des formes pures et sa remarquable maîtrise technique donnent à ses créations un cachet unique et immédiatement reconnaissable.
Par sa variété, la richesse et l’originalité des documents qu’il présente, cet ouvrage offre un véritable répertoire de formes à tous les graphistes et aux publicitaires, en même temps qu’une source de plaisir et d’émotion esthétique à tous les amateurs d’art contemporain.
L’artiste s’est éteint en 1996 suite à une crise cardiaque.
Ville ukrainienne d’importance internationale, Lviv est aussi connue sous les noms de Leopolis (latin), Lemberg (allemand), Lwów (polonais) et Lvov (russe).
Historiquement, capitale de la Galicie et de l´Ukraine occidentale, Lviv est aujourd’hui la capitale d’une oblast (région). Importante métropole culturelle, religieuse et politique de l’Ukraine, dont elle est la septième ville avec ses 830 000 habitants.
Lviv fut fondée au milieu du XIIIème siècle par le prince de Galicie-Volhynie Danylo Romanovytch, non loin de la ville de Zvenyhorod, rasée par les Tatars. Le prince Danylo baptisa la nouvelle ville du nom de son fils Lev (lion en slave). La ville de Lviv fut mentionnée pour la première fois dans la Chronique de Galicie-Volhynie en 1256, puis en 1259, lorsque le khan Burundai ordonna à Danylo de détruire le château de Lviv, Vysokyi Zamok. Dans les années 1260, sous le règne de Danylo, Lviv devint la capitale de la Principauté de Galicie-Volhynie et le restera jusqu’à la fin de l’existence de cet Etat, en 1349.
A l’époque princière, la ville comptait alors de 2000 à 3000 habitants. Il y avait 10 églises orthodoxes, 3 églises arméniennes et 2 églises catholiques.
Après la disparition des derniers princes ruthènes (1340), Lviv fut conquise en 1349 par Casimir III et devint la capitale du "Regnum Russiae", pays annexé à la Pologne. De 1370 à 1387, la ville demeura sous le condiminium polono-hongrois. En 1356, Casimir III accorda à Lviv le droit de Magdebourg, ce qui encouragea l’arrivée de colons allemands et polonais, essentiellement des commerçants et des artisans. Jusqu’au début du XVIe siècle, Lviv avait les traits d’une ville allemande : les Allemands contrôlaient l’administration de la ville.
La ville fut assiégée par l’armée cosaque de l’hetman Bohdan Khmelnytskyi en octobre 1648 et à l’automne 1655. Les armées turco-tatares causèrent de grands dommages à la fin du XVIIème siècle, de même que les armées suédoises en 1704.
A la fin du XIXème et au début du XXème siècle, Lviv devint un lieu d’affrontement entre les communautés ukrainienne et polonaise. En octobre 1918, le Conseil National Ukrainien y proclama l’indépendance de l’Ukraine Occidentale. En réaction, les Polonais déclenchèrent des combats armés dans la ville et, à la fin du mois de novembre 1918, le gouvernement ukrainien fut contraint de quitter Lviv pour s’installer à Ternopil. Après la Première Guerre mondiale, sous le régime polonais, l’importance de Lviv déclina, la ville devint la capitale d’une voïvodie (province polonaise).
Durant cette période, l’affrontement polono-ukrainien s’intensifia. Pour lutter contre la discrimination nationale dont ils étaient victimes, les Ukrainiens fondèrent l’Organisation Militaire Ukrainienne (UVO, 1920), puis l’Organisation des Nationalistes Ukrainiens (OUN, 1929), toutes deux avec leur quartier général à Lviv et revendiquant l’indépendance des territoires ukrainiens par des actes révolutionnaires.
La ville de Lvov fut attribuée à l’Union Soviétique en 1939, en application du parte germano-soviétique. Pendant l’occupation allemande 1941 - 1945, Lviv était le centre du district de Galicie, faisant partie du Gouvernement Général. Le 30 juin 1941, l’Organisation des Nationalistes Ukrainiens proclama la création d’un Etat ukrainien indépendant avec un gouvernement, mais les Allemands en interdirent l’activité.
Le 27 juillet 1944, les Soviétiques libèrent Lviv. La ville n’avait pas subi de destructions importantes pendant la guerre. Son territoire fut divisé en arrondissements (on en compte 5 aujourd´hui), on donna des noms ukrainiens aux rues ainsi qu’aux institutions administratives et culturelles.
En signe de reconnaissance pour toutes ses réalisations, la ville de Lviv a été élue, en 1998, "ville de l’année" de l’Ukraine ; en décembre de la même année, le centre historique de Lviv a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Du mardi 24 avril au jeudi 14 juin 2007 :
Mardi et jeudi de 13:00 à 19:00
Mercredi et samedi de 10:00 à 18:00
Vendredi et dimanche de 14:00 à 18:00
Du vendredi 15 au samedi 23 juin 2007 :
Mardi, jeudi et vendredi de 14:00 à 18:00
Mercredi et samedi de 10:00 à 18:00
Tarifs d’entrée :
Gratuit
Fermé : 1er mai, 8 mai, Ascension : 17 mai et Lundi de Pentecôte : 28 mai
MEDIATHEQUE DE NANCY
7 rue Michel-Ney
54000 NANCY
Tél. 03 83 39 00 63
