France - Ukraine

 




 

L'Ukraine, ville par ville ->

 

Livres





IMPRIMER
IMPRIMER


 

Contes russes et ukrainiens
de Afanassiev, Marko Vovtchok, Ivan Tourgueniev

Recueil de vingt contes du 19e siècle décrivant la vie des moujiks et de leurs propriétaires ! Que sont les contes ? Comment sont-ils nés ? D’où viennent-ils ? Qui sont ceux qui les habillent de leurs verbes ? Conteurs ou bien menteurs ? Le conteur vous donne rendez-vous au pays de la chimère, en ce lieu magique où les songes, même menteurs contiennent toujours une graine de vérité puisqu’ils parlent le langage du c½ur !
Notre patrimoine culturel renferme de nombreux trésors ­ les histoires héritées de la tradition orale constituant peut-être l’un des plus beaux de ces trésors. Même de nos jours, ce genre littéraire est cher au c½ur des ukrainiens. Son contenu nous renseigne sur nos racines culturelles et fait partie de notre identité. Les contes et légendes populaires, auxquels s’ajoutent les chants folkloriques, constituent le plus ancien fonds de notre littérature populaire.

Les contes populaires sont des récits libres, purs produits de l’imagination, qui sont passés de bouche en bouche, défiant des générations de conteurs depuis des temps immémoriaux. Ils dépeignent les relations humaines dans un style flattant le goût du merveilleux et riche de symboles. Comme toute bonne littérature, ils puisent aux sources de la vie quotidienne, mais se tiennent toujours en deça de la réalité ou de ce que le commun des mortels considère comme véridique et raisonnable. Ils franchissent souvent les limites du surnaturel et du prodigieux.

Des contes issus d’une culture riche d’une tradition orale forte, un voyage dans un monde immense, un apperçu de la vie ukrainienne, un vrai dépaysement !

203 pages
ISBN : 2012355269

dimanche 4 février 2001
© France-Ukraine.com
Tous droits de reproduction et de diffusion réservés.

 

 

Dans la même rubrique :


Articles récents :

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ...

Pour en savoir plus,
visitez la librairie

SLAVIKA!

 
 
 

France-Ukraine


Pour contacter France-Ukraine.com, cliquez ici!